This is a presentation, in French, on regional responses to climate change in the U.S. given by David Farnsworth at the Centre d’études en réglementation économique et financière, Université de Sherbrooke, Québec.